Табрикоти Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон…

Табрикоти Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати Рӯзи кормандони милитсия

Муҳтарам кормандон, хизматчиён ва собиқадорони мақомоти корҳои дохилӣ!
Ҳамаи шуморо ба муносибати Рӯзи кормандони милитсия самимона табрик мегӯям.
Мақомоти корҳои дохилӣ дар низоми давлатдории миллӣ мавқеи муҳим дошта, дар ҳифзи ҳуқуқу озодиҳои шаҳрвандон, таъмини тартиботи ҷамъиятӣ, мубориза бо ҷинояткорӣ ва таҳкими волоияти қонун нақши калидӣ мебозанд.
Дар даврони соҳибистиқлолӣ бо таваҷҷуҳ ва дастгириҳои пайвастаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон мақомоти корҳои дохилӣ марҳилаҳои муҳими рушду такмилро тай намуда, дорои иқтидори баланди касбӣ ва заминаҳои моддию техникии муосир гардидааст.
Дар шароити мураккаби ҷаҳони муосир ҳифзи суботу оромӣ, пешгирии ҳуқуқвайронкуниҳо ва мубориза бо ҷинояткорӣ аз кормандони милитсия масъулияти баланд, донишу таҷрибаи кофӣ, зиракии касбӣ ва садоқат ба Ватанро тақозо менамояд.
Итминон дорам, ки кормандону хизматчиёни мақомоти корҳои дохилӣ минбаъд низ бо ҳисси баланди масъулият, интизоми намунавӣ ва садоқат ба савганди хизматӣ дар роҳи ҳифзи манфиатҳои давлату миллат, таъмини амнияти шаҳрвандон ва таҳкими сулҳу субот саҳми арзандаи худро мегузоранд.
Бо истифода аз фурсат, бори дигар ҳамаи шуморо ба муносибати иди касбӣ табрик гуфта, ба ҳар яки шумо саломатии бардавом, хушбахтӣ, рӯзгори обод ва дар фаъолияти пуршарафи хизматиатон комёбиҳоро орзу менамоям.
Рӯзи кормандони милитсия муборак бошад!

Уважаемые сотрудники, служащие и ветераны органов внутренних дел!
Искренне поздравляю всех вас с Днём работников милиции!
Органы внутренних дел занимают важное место в системе национальной государственности и играют ключевую роль в защите прав и свобод граждан, обеспечении общественного порядка, борьбе с преступностью и укреплении верховенства закона.
За годы государственной независимости благодаря постоянному вниманию и поддержке Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона органы внутренних дел прошли важные этапы развития и совершенствования, сформировав высокий профессиональный потенциал и современную материально-техническую базу.
В условиях сложной современной международной обстановки обеспечение стабильности и спокойствия, предупреждение правонарушений и борьба с преступностью требуют от сотрудников милиции высокой ответственности, достаточных знаний и опыта, профессиональной бдительности и преданности Родине.
Уверен, что сотрудники и служащие органов внутренних дел и впредь, проявляя высокое чувство ответственности, образцовую дисциплину и верность служебной присяге, будут вносить достойный вклад в защиту интересов государства и нации, обеспечение безопасности граждан, а также укрепление мира и стабильности.
Пользуясь случаем, ещё раз поздравляю всех вас с профессиональным праздником и желаю каждому крепкого здоровья, счастья, благополучия, а также успехов в вашей почётной и ответственной служебной деятельности.
С Днём работников милиции!

Dear officers, personnel and veterans of the Internal Affairs Bodies!
I sincerely congratulate you all on Police Officers’ Day!
The internal affairs bodies hold an important place in the system of national statehood and play a key role in protecting the rights and freedoms of citizens, maintaining public order, combating crime and upholding the rule of law.
Over the years of state independence, thanks to the continued attention and support of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, the internal affairs bodies have undergone significant stages of development and improvement, establishing strong professional capabilities and a modern material and technical infrastructure.
In the face of the complex international situation in the modern world, safeguarding stability and peace, preventing offences and combating crime require police officers to demonstrate a high sense of responsibility, sufficient knowledge and experience, professional vigilance and devotion to the Motherland.I am confident that the officers and personnel of the internal affairs bodies will continue to demonstrate a strong sense of responsibility, exemplary discipline and loyalty to their service oath, making a valuable contribution to protecting the interests of the state and the nation, ensuring the safety of citizens, and strengthening peace and stability.
Taking this opportunity, I once again extend my congratulations to all of you on your professional holiday and wish each of you good health, happiness, prosperity and every success in your honourable and responsible service.
Happy Police Officers’ Day!
@RustamEmomali