14 август Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон зимни сафари корӣ дар шаҳри Турсунзода муассисаи таҳсилоти миёнаи умумии рақами 21-ро мавриди баҳрабардорӣ (https://president.tj/event/news/56545) қарор доданд.
Иншооти муосири таълимӣ дар доираи сиёсати маорифпарваронаи Ҳукумати кишвар бунёд ёфта, барои 1920 хонанда дар ду баст пешбинӣ гардидааст.
Иншооти мазкур дорои 41 синфхона буда, аз ин шумора 21-тоаш кабинетҳои фаннии муҷаҳҳаз бо аёният ва лавозимоти зарурӣ, аз ҷумла синфхонаҳои таълимии лингофонӣ, биология, математика, суруду мусиқӣ, таълими меҳнат ва омодагии ҳарбӣ мебошанд. Муассиса, ҳамчунин, дорои озмоишгоҳи таълимӣ ва толори маҷлис бо 144 ҷойи нишаст аст.
Дар иншооти таълимӣ маркази инкишофи кӯдак барои қабули 60 наврас низ фаъолият мекунад.

Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар намоишгоҳи маҳсулоти кишоварзӣ, саноатӣ, ҳунарҳои мардумӣ ва таомҳои миллии сокинони вилояти Суғд баромад намуда, сокинону меҳмонони шаҳри Душанберо ба муносибати 35 – солагии Истиқлоли давлатӣ табрик намуданд.

Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали выступил на выставке сельскохозяйственной и промышленной продукции, изделий народных промыслов и национальных блюд жителей Согдийской области и поздравил жителей и гостей города Душанбе с 35-летием Государственной независимости Республики Таджикистан.

Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, addressed the exhibition of agricultural and industrial products, traditional handicrafts, and national dishes presented by residents of the Sughd region and congratulated the residents and guests of Dushanbe on the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan.

Имрӯз Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо Раиси шаҳри Шерози Ҷумҳурии Исломии Эрон ҷаноби Муҳаммад Ҳасан Асадӣ, ки бо сафари расмӣ дар Тоҷикистон қарор дорад, мулоқот намуданд. Дар мулоқот ҷонибҳо масъалаҳои таҳкими ҳамкориҳо байни шаҳрҳои Душанбе ва Шерозро дар самтҳои гуногун мавриди баррасӣ қарор доданд.

Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали встретился с Председателем города Шираз Исламской Республики Иран господином Мохаммадом Хасаном Асади, находящимся в Таджикистане с официальным визитом. В ходе встречи стороны обсудили вопросы укрепления сотрудничества между городами Душанбе и Шираз в различных сферах.

Today, Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, met with the Chairman of Shiraz city, Islamic Republic of Iran, Mr. Mohammad Hassan Asadi, who is in Tajikistan on an official visit. During the meeting, the sides discussed ways to strengthen cooperation between the cities of Dushanbe and Shiraz in various fields.

14 август Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо мақсади шиносоӣ бо вазъи зиндагии мардум ва ифтитоҳи як қатор иншооти таъйиноташ гуногун ба шаҳри Турсунзода ташриф (https://president.tj/event/news/56540) оварданд.Сафари кории Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо ифтитоҳи корхонаи истеҳсоли ноқилҳои барқии ҷамъияти саҳомии пӯшидаи Ноқили Турсунзода ва шиносоӣ бо раванди фаъолият дар ин корхонаи нави саноатӣ оғоз гардид.
Зимни шиносоӣ бо фаъолияти корхонаи нави саноатӣ, ки аз ҷониби соҳибкорони ватанӣ бунёд шудааст, ба Роҳбари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон иттилоъ дода шуд, ки иншоот дар масоҳати 14000 метри мураббаъ ҷойгир буда, иқтидори истеҳсолиаш дар як сол 3 ҳазору 600 тоннаро ташкил медиҳад.
Зимнан иттилоъ доданд, ки дар коргоҳи навтаъсиси ҷамъияти саҳомии пушидаи Ноқили Турсунзода 30 ва дар маҷмуъ 100 навъ ноқили аълосифати барқӣ бо андозаҳои гуногун истеҳсол гардида, дар он 5 хатти истеҳсолӣ мавҷуд мебошад.

14 август дар Боғи фарҳангу фароғатии ба номи Абулқосими Фирдавсӣ Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо намоишгоҳи маҳсулоти кишоварзӣ, саноатӣ, ҳунарҳои мардумӣ ва таомҳои миллии сокинони вилояти Суғд шинос шуданд.
Намоишгоҳи маҳсулоти кишоварзӣ, саноатӣ, ҳунарҳои мардумӣ ва таомҳои миллии сокинони шаҳру ноҳияҳои мамлакат, ки ҳамзамон дар дигар боғҳои фарҳангию фароғатии пойтахт баргузор мегарданд, дар асоси дастуру супоришҳои Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба муносибати ҷашни умумимиллӣ 35-солагии Истиқлоли давлатӣ ба роҳ монда шудаанд.

14 августа в Парке культуры и отдыха имени Абулкасыма Фирдавси Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ознакомился с выставкой сельскохозяйственной и промышленной продукции, изделий народных промыслов и национальных блюд жителей Согдийской области.
Выставки сельскохозяйственной и промышленной продукции, изделий народных промыслов и национальных блюд жителей городов и районов страны, которые одновременно проходят и в других парках культуры и отдыха столицы, организованы во исполнение поручений и указаний Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона в связи с общенациональным празднованием 35-летия Государственной независимости.

On August 14, at the Abulqosim Firdavsi Park of Culture and Recreation, Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, visited an exhibition showcasing agricultural and industrial products, handicrafts, and traditional national dishes presented by the residents of Sughd Region.
Exhibitions of agricultural and industrial products, handicrafts, and traditional national dishes from the cities and districts of the country are being held simultaneously in other parks of culture and recreation in the capital. The exhibitions have been organized pursuant to the instructions and directives of the Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, in connection with the nationwide celebration of the 35th anniversary of State Independence.
@RustamEmomali