Ба Раиси Маҷлиси миллии Ҷумҳурии Арманистон Рубинян Рубен Карапетович…
Ба Раиси Маҷлиси миллии Ҷумҳурии Арманистон Рубинян Рубен Карапетович
Муҳтарам Рубен Карапетович,
Табрикоти самимии маро ба муносибати ҷашни миллӣ – Рӯзи истиқлолияти Ҷумҳурии Арманистон, бипазиред.
Дар тӯли солҳои истиқлолият Ҷумҳурии Арманистон роҳи шоистаи ташаккули давлатӣ ва рушдро тай намуда, дар таҳкими ниҳодҳои давлатӣ, рушди иҷтимоию иқтисодӣ, инчунин пешбурди илму маориф ва фарҳанг ба дастовардҳои назаррас ноил гардид.
Итминон дорам, ки ҳамкориҳои мутақобилан судманд ва муколамаи созандаи байнипарламентӣ миёни Тоҷикистон ва Арманистон минбаъд низ ба таҳкими муносибатҳои дӯстона байни давлатҳои мо мусоидат хоҳанд кард.
Ба Шумо, муҳтарам Рубен Карапетович, саломатии қавӣ, некӯаҳволӣ ва ба мардуми дӯсти Арманистон сулҳу субот ва шукуфоӣ орзу менамоям.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Уважаемый Рубен Карапетович,
Примите мои сердечные поздравления по случаю национального праздника – Дня независимости Республики Армения.
За годы независимости Республика Армения прошла достойный путь государственного становления и развития, достигла заметных успехов в укреплении своих государственных институтов, социально-экономическом развитии, а также в продвижении науки, образования и культуры.
Убеждён, что взаимовыгодное сотрудничество и конструктивный межпарламентский диалог между Таджикистаном и Арменией будут и впредь способствовать дальнейшему укреплению дружественных связей между нашими государствами.
Желаю Вам, уважаемый Рубен Карапетович, крепкого здоровья и благополучия, а дружественному народу Армении – мира, стабильности и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
Respected Ruben Karapetovich,
Please accept my heartfelt congratulations on the occasion of the national holiday – Independence Day of the Republic of Armenia.
Over the years of independence, the Republic of Armenia has pursued a commendable path of statehood and development, achieving notable success in strengthening its state institutions, promoting socio-economic development, as well as advancing science, education, and culture.
I am confident that mutually beneficial cooperation and constructive interparliamentary dialogue between Tajikistan and Armenia will continue to contribute to further strengthening the friendly ties between our two countries.
I wish you, dear Mr. Ruben Karapetovich, good health and well-being, and to the friendly people of Armenia – peace, stability, and prosperity.
Respectfully,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
