Нимаи дуюми рӯз дар доираи сафари расмӣ дар Ҷумҳурии Ӯзбекистон Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии ҶумҳурииТоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ…

Нимаи дуюми рӯз дар доираи сафари расмӣ дар Ҷумҳурии Ӯзбекистон Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии ҶумҳурииТоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ва Президенти Ҷумҳурии Ӯзбекистон муҳтарам Шавкат Мирзиёев мулоқот намуданд.
Дар оғози мулоқот муҳтарам Рустам Эмомалӣ дуруди самимии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро ба Президенти Ҷумҳурии Ӯзбекистон муҳтарам Шавкат Мирзиёев расониданд.
Зимни мулоқот вазъи кунунӣ ва дурнамои рушдимуносибатҳои дӯстӣ ва шарикии стратегӣ миёни ду кишвар мавриди баррасӣ қарор гирифт.
Таъкид гардид, ки Тоҷикистон ва Ӯзбекистонро риштаҳои муштараки таърихӣ, фарҳангӣ ва маънавӣ ба ҳам пайваста, таҳкими ҳамаҷонибаи муносибатҳои дуҷониба дар меҳвари сиёсати хориҷии ҳар ду кишвар қарор дорад.

Во второй половине дня в рамках официального визита в Республику Узбекистан Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали встретился с Президентом Республики Узбекистан уважаемым Шавкатом Мирзиёевым.
В начале встречи уважаемый Рустам Эмомали передал Президенту Республики Узбекистан уважаемому Шавкату Мирзиёеву тёплые приветствия Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона.
В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы развития дружественных отношений и стратегического партнёрства между двумя странами.
Было подчеркнуто, что Таджикистан и Узбекистан связывают общие исторические, культурные и духовные узы, а всестороннее укрепление двусторонних отношений занимает центральное место во внешней политике обеих стран.

In the afternoon, as part of his official visit to the Republic of Uzbekistan, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, met with the President of the Republic of Uzbekistan, Honourable Shavkat Mirziyoyev.
At the beginning of the meeting, Honourable Rustam Emomali conveyed the warm greetings of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, His Excellency Emomali Rahmon, to the President of the Republic of Uzbekistan, Honourable Shavkat Mirziyoyev.
During the meeting, the current state and prospects for the development of friendly relations and strategic partnership between the two countries were discussed.
It was emphasized that Tajikistan and Uzbekistan are bound by shared historical, cultural, and spiritual ties, and that the comprehensive strengthening of bilateral relations remains a central priority of the foreign policy of both countries.
@RustamEmomali