Мулоқот бо Ҳокими шаҳри Остона Женис Касимбек

27 август дар идомаи сафари расмии худ дар Қазоқистон Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо Ҳокими шаҳри Остона Женис Касимбек мулоқот анҷом доданд.
Зимни мулоқот ҷонибҳо ҳолати кунунӣ ва дурнамои тавсеаи ҳамкориҳо байни бародаршаҳрҳо ва пойтахтҳои ду кишвар – Душанбе ва Остонаро баррасӣ намуданд.

27 августа в продолжение официального визита в Республику Казахстан Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл встречу с Акимом города Астана Женисом Касимбеком.
В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы расширения сотрудничества между городами-побратимами и столицами двух стран – Душанбе и Астана.

On August 27, in the continuation of his official visit to the Republic of Kazakhstan, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, held a meeting with the Akim of the city of Astana, Zhenis Kassymbek.
During the meeting, the parties discussed the current state and prospects for expanding cooperation between the sister cities and the capitals of the two countries – Dushanbe and Astana.