Ба Раиси Сенати Олий Маҷлиси Ҷумҳурии Ӯзбекистон Нарбаева Танзила Камаловна
Муҳтарам Танзила Камаловна,
Шуморо бо Рӯзи Конститутсияи Ҷумҳурии Ӯзбекистон самимона табрик мегӯям.
Мо рушди мунтазами ҳамкории ҳамаҷониба байни кишварҳоямон, аз ҷумла робитаҳои байнипарламентиро, ки дар таҳкими эътимод, ҳамдигарфаҳмӣ ва ҳамсоягии нек саҳми арзанда доранд, баланд арзёбӣ мекунем.
Итминон дорам, ки муколамаи созанда байни Маҷлиси Миллӣ ва Сенати Олий Маҷлис минбаъд низ ба тавсеаи муносибатҳои дуҷониба ба манфиати мардумони мо мусоидат хоҳад кард.
Ба шумо, муҳтарам Танзила Камаловна, саломатии қавӣ, некӯаҳволӣ, дар фаъолияти масъули давлатӣ комёбиҳои тоза ва ба мардуми бародари Ӯзбекистон сулҳу шукуфоӣ ва пешрафти минбаъдаро таманно дорам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан Нарбаевой Танзиле Камаловне
Уважаемая Танзила Камаловна,
Искренне поздравляю Вас с Днём Конституции Республики Узбекистан.
Высоко оцениваем поступательное развитие всестороннего сотрудничества между нашими странами в том числе межпарламентские связи, которые вносят весомый вклад в укрепление доверия, взаимопонимания и добрососедства.
Убеждён, что конструктивный диалог между Маджлиси милли и Сенатом Олий Мажлиса и далее будет способствовать расширению двусторонних отношений на благо наших народов.
Желаю Вам, уважаемая Танзила Камаловна, крепкого здоровья, благополучия и новых успехов в ответственной государственной деятельности, а братскому народу Узбекистана мира, процветания и дальнейшего прогресса.
С уважением,
Рустам Эмомали
To the Chairperson of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan
Tanzila Kamilovna Narbaeva
Dear Tanzila Kamilovna,
I sincerely congratulate you on Constitution Day of the Republic of Uzbekistan.
We highly appreciate the steady development of comprehensive cooperation between our countries, including inter-parliamentary ties, which make a significant contribution to strengthening trust, mutual understanding, and good-neighbourliness.
I am convinced that the constructive dialogue between the Majlisi Milli and the Senate of the Oliy Majlis will continue to promote the expansion of bilateral relations for the benefit of our peoples.
I wish you, dear Tanzila Kamilovna, good health, prosperity and new successes in your responsible public service, and to the brotherly people of Uzbekistan peace, prosperity and further progress.
Respectfully,
