Табрикоти самимонаи маро ба муносибати Рӯзи Конститутсияи Ҷумҳурии Озарбойҷон бипазиред…
Ба Раиси Милли Меҷлиси
Ҷумҳурии Озарбойҷон
Сагиба Алӣ гизи Гафарова
Муҳтарам Сагиба Алӣ гизи,
Табрикоти самимонаи маро ба муносибати Рӯзи Конститутсияи Ҷумҳурии Озарбойҷон бипазиред.
Қабули Конститутсия марҳилаи нави рушди Ҷумҳурии Озарбойҷонро оғоз бахшида, принсипҳои асосии сохтори давлатдорӣ, кафолатҳои ҳуқуқу озодиҳои шаҳрвандон, инчунин заминаҳои ҳуқуқии рушди минбаъдаи иҷтимоию иқтисодии кишварро муайян намуд.
Мо ба рушди муносибатҳои дӯстона ва таҳкими робитаҳои байнипарламентӣ миёни кишварҳоямон, ки ҷузъи муҳими ҳамкориҳои Тоҷикистону Озарбойҷон ба шумор мераванд, аҳамияти хосса медиҳем.
Итминон дорам, ки муколамаи созандаи сиёсӣ ва дастгирии ҳамдигарӣ ба таъмиқи минбаъдаи шарикии стратегӣ мусоидат хоҳанд кард.
Ба Шумо, муҳтарам Сагиба Алӣ гизи, саломатии қавӣ, некӯаҳволӣ, дар фаъолиятатон комёбиҳо ва ба мардуми Озарбойҷон сулҳу шукуфоӣ орзу менамоям.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Милли Меджлиса
Азербайджанской Республики госпоже Сагибе Алы гызы Гафаровой
Уважаемая Сагиба Али гызы,
Примите мои искренние поздравления по случаю Дня Конституции Азербайджанской Республики.
Принятие Конституции ознаменовало новый этап в развитии Азербайджанской Республики, определив основополагающие принципы государственного устройства, гарантии прав и свобод граждан, а также правовые основы дальнейшего социально-экономического развития страны.
Особое значение придаём развитию дружественных отношений и укреплению межпарламентских связей между нашими странами, являющихся важной составляющей таджикско-азербайджанского сотрудничества.
Убеждён, что конструктивный политический диалог и взаимная поддержка будут и впредь способствовать дальнейшему углублению стратегического партнёрства.
Желаю Вам, уважаемая Сагиба Али гызы, крепкого здоровья, благополучия и успехов в Вашей деятельности, а народу Азербайджана – мира и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
To the Chairwoman of the Milli Majlis
of the Republic of Azerbaijan
Mrs. Sagiba Aly gizi Gafarova
Honourable Sahiba Ali gizi,
Please accept my sincere congratulations on the occasion of the Constitution Day of the Republic of Azerbaijan.
The adoption of the Constitution marked a new stage in the development of the Republic of Azerbaijan, establishing the fundamental principles of the state system, guarantees of citizens’ rights and freedoms, as well as the legal foundations for the country’s further socio-economic development.
We attach particular importance to the development of friendly relations and the strengthening of interparliamentary ties between our countries, which constitute an important component of Tajikistan – Azerbaijan cooperation.
I am confident that constructive political dialogue and mutual support will continue to contribute to the further deepening of our strategic partnership.
I wish you, Respected Sahiba Ali gizi, good health, well-being and every success in your endeavours, and wish the people of Azerbaijan peace and prosperity.
Respectfully,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
